伝統と革新が融合したジュエリー、"Good Fortune Gourd"

デザイナーJuan Juan Huが贈る、幸運を呼ぶゴールドジュエリーシリーズ

中国の伝統的な象徴である「ひょうたん」をモチーフにしたジュエリーシリーズ"Good Fortune Gourd"は、デザイナーJuan Juan Huによる作品である。このシリーズは、北京の故宮博物院に収蔵されている「大福」の二文字が描かれた大ひょうたん瓶からインスピレーションを得ている。ひょうたんは中国の伝統的な吉祥パターンであり、大ひょうたん瓶は繁栄と収穫を象徴している。

このジュエリーシリーズの特徴は、ひょうたんの形状と「大福」の二文字を抽象的な曲線で表現したユニークなスタイルにある。また、「ひょうたん」は中国語で「福」を意味する同音異義語であり、ひょうたんの中に隠された「福」を表現している。このシリーズは18kゴールドで作られ、3Dプリント技術が用いられている。この技術により、ジュエリー加工工房の効率が大幅に向上する。

このシリーズには、ネックレス、イヤリング、指輪が含まれており、ひょうたんの両側には真珠が添えられている。これは中国の伝統的な考え方から、「応答性と幸運」を意味している。ネックレスは真珠をひょうたんの中に入れて着用することも、真珠を取り出してペンダントとして使用することも可能である。また、真珠のイヤリングは、片方の耳に独立して配置することができ、他方の耳のイヤリングと比較して、バランスの取れた非対称性の美しさを表現している。

このジュエリーシリーズは、中国の良い意味を持つ言葉、複数の着用方法、新しい産業技術を創造的に組み合わせたものである。また、このデザインは2020年にA'ジュエリー、アイウェア、ウォッチデザイン賞のシルバー賞を受賞している。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、創造的でプロフェッショナルなデザインに授与される。

中国の伝統と現代の技術が融合したこのジュエリーシリーズは、幸運を呼ぶと言われる「ひょうたん」の形状を活かし、現代の美学を追求している。その結果、伝統的な象徴と現代の技術が見事に融合した、ユニークで洗練されたジュエリーシリーズが誕生したのである。